Morgan Lewis on Monday announced the return of a state and local tax expert as a partner who will be based out of the firm’s San Francisco office.