The Internal Revenue Service incorrectly rejected charitable contribution deductions for bequests by the son of the Hilton hotel chain founder, the son’s estate told the U.S. Tax Court as it challenged the IRS’ determination of a $1.16 billion estate tax deficiency.