Senate Republicans’ desire to add their own priorities to the tax bill recently passed by the House, along with a jam-packed Senate agenda, could delay the proposal in its journey to President Joe Biden’s desk.