A Florida federal judge delivered the steepest sentence yet for a member of a cybergang that hacked the computers of accounting firms and stole thousands of client identities to siphon $45 million in tax refunds, ordering him to serve 16 years in prison.