Billionaire Ted Leonsis’ efforts to dislodge his sports teams Washington Wizards and Washington Capitals from the District of Columbia, and put down stakes in Virginia have run into resistance, including from a Virginia state senator and the mayor of Washington, D.C.