Hunter Biden asked a California federal court to drop a set of criminal tax charges against him, saying that former President Donald Trump is improperly driving the prosecution and that politicians are “openly interfering” with the case.