Netflix and Hulu have again beaten a proposed class action from a California city claiming the streaming providers should be regulated like cable companies and pay franchise fees to localities, with a state appeals court ruling the city had no right to private action under a 2006 statute.