Burrowes had initially been parachuted into the role last summer to navigate the fallout from the firm’s tax leaks scandal