A company that claims it has been the victim of an IRS “fishing expedition” after being hit with a raft of document requests urged a Georgia federal judge Tuesday to keep alive its bid to quash the summonses, telling the court the government overstepped its bounds in seeking “a wide variety of duplicative, irrelevant, and unrelated information.”