Allen Weisselberg, the longtime former financial chief of Donald Trump’s real estate business empire, admitted Monday to lying under oath in the New York attorney general’s civil fraud case as part of a plea deal to serve five months in jail.