A man who reported his siblings for tax fraud and received a whistleblower award wasn’t entitled to more money, the D.C. Circuit ruled, saying the IRS was correct in reducing the amount after concluding the man, a manager in the family business, likely participated in the fraud.