Hawaii would impose a $25 tax on transient accommodations in order to combat climate change under a bill sent to the state Senate on Thursday.