A New York state judge ruled Thursday that jurors in Donald Trump’s criminal hush-money case will remain anonymous to the public, but said the former president, the Manhattan district attorney and their counsel and consultants would know the jurors’ names and addresses.