A Missouri Senate committee advanced legislation that would phase out the state’s corporate income tax by 2029, a plan that would lead to a roughly $900 million reduction in annual revenue when the tax is extinguished.