An Ohio ambulance company accused its human resources management firm of failing to accurately prepare and submit amended tax returns that would have allowed the company to claim pandemic-era tax credits, according to a complaint filed in an Ohio federal court.