A Brazilian-American businessman accused by the government in a criminal complaint of hiding $20 million from the Internal Revenue Service over 35 years by using Swiss bank accounts was indicted by a federal grand jury in Miami and charged with tax evasion, according to a Florida federal court.