The Ohio Board of Tax Appeals upheld a local tax board’s decision to lower the value of a hotel property by $2.2 million, saying in an order Friday that the hotel proved COVID-19 led to a reduction in value.