Their prediction comes after the IRS announced it would send compliance letters to large foreign companies emphasising their US tax obligations