The United Nations’ ad hoc committee tasked with determining a global tax framework must clarify the goals of its project “as soon as possible,” the Netherlands’ government said in a letter that included suggestions on how the body could proceed.