Nigeria’s tax authority filed criminal tax evasion charges against Binance, one of the world’s largest cryptocurrency exchanges, and two of its executives, one of whom escaped custody Monday, according to state-owned media.