The Senate report into PwC’s scandal is titled ‘The cover up worsens the crime’