A Canadian man living in Washington state owes more than $1 million in penalties for failing to report bank accounts he held in Montreal, the U.S. Department of Justice said in a complaint filed in an attempt to collect the money.