Income routed to different types of trusts were ‘highly likely’ subject to lower tax rates, according to the ATO