A federal court declined Friday to bar federal taxation of Arizona’s one-time state tax rebates issued last year, rejecting the state’s move for a preliminary injunction against the Internal Revenue Service.