A newly retired chief of the Internal Revenue Service’s law enforcement arm is taking his skills to blockchain analytics firm Chainalysis, where he’ll help federal agencies and crypto firms leverage Chainalysis’ data and solutions to combat financial crime.