A Virginia woman who failed to timely dispute a collection action could not prove she was entitled to equitable tolling, the U.S. Tax Court ruled Monday.