The U.S. Treasury Department finalized regulations Wednesday that retain but narrow the scope of a proposal to, in a manner of speaking, look through the corporate owners of real estate investment entities to determine whether they are domestically controlled.