A Colorado federal court can force a widow to send $2.5 million from a Swiss bank to the U.S. to repay her late husband’s penalties and interest for failing to report his foreign accounts, the U.S. told the court.