Energy Transfer co-founder Kelcy Warren accused government contractor Booz Allen Hamilton of failing to supervise an employee who stole Warren’s private tax information and that of thousands of other wealthy people while on assignment at the IRS, according to a complaint in Maryland federal court.