The U.S. Treasury Department recently floated regulations that narrow an earlier proposal aimed at preventing foreign-parented corporations from circumventing a new excise tax on stock buybacks, but the regulations still characterize avoidance in ways that could include routine intercompany transactions.