A company that fills medical testing orders for its customers is nonetheless not a business involved in performing services in the health field for certain tax purposes, the Internal Revenue Service said in a private letter ruling released Friday.