The New Jersey Supreme Court on Monday struck down part of a state statute that directs investigators to request, but not require, confidentiality in discrimination or harassment investigations involving state workers, ruling the provision still reached too far and chilled protected speech.