A disbarred accountant and his wife must sell $2.27 million worth of their assets to satisfy her unpaid federal tax liabilities, a Texas federal judge ruled, handing an early win to the government.