A pilot from Virginia accused of profiting from stock tips fed to him by British billionaire Joe Lewis on Tuesday copped to dodging taxes on $500,000 of income from Lewis’ company, in a plea deal that avoids an insider trading trial.