The former chief financial officer of a Russian gas company who was sentenced to seven years in prison for hiding money in Swiss banks can’t escape the government’s civil suit seeking nearly $44 million in reporting penalties, a Florida federal judge ruled Wednesday.