Special-purpose acquisition companies won’t get sought-after relief from a new 1% tax on stock buybacks under a recent Treasury Department proposal that otherwise provides helpful clarity on the tax’s implications for the subdued SPAC market, lawyers say.