A proposed recommendation from the Streamlined Sales Tax Governing Board for states to use gross sales to measure whether a remote seller crossed a state’s economic nexus threshold fell two votes shy of final approval Thursday.