The House Ways and Means Committee is asking members of the public to share how increased taxes brought on by the possible expiration of the 2017 federal tax overhaul would impact them, the committee’s Republican members said Tuesday.