Premier League soccer team Nottingham Forest must pay its more than £345,000 ($438,000) value-added tax bill, the U.K.’s Upper Tribunal ruled in a decision published Thursday, dismissing an appeal of a lower court ruling that found HM Revenue & Customs filed its tax assessment on time.