St. Louis must issue earnings tax refunds to six nonresidents for days they worked outside the city after the COVID-19 pandemic began, but those employees can’t seek a class action on behalf of other remote workers, the Missouri Court of Appeals court ruled Tuesday.