The Internal Revenue Service needs to complete documentation on its use of artificial intelligence models as part of a plan to improve its tax gap estimates, the Government Accountability Office said Wednesday.