Rhode Island would allow its Division of Taxation and secretary of state’s office to share information on a business’ tax status as part of a bill passed by lawmakers and headed to the governor.