Manhattan federal prosecutors asked a sentencing judge to consider aggravating circumstances for two pilots who allegedly traded on stock tips from U.K. billionaire Joe Lewis, despite not seeking a prison term for the private equity honcho and former soccer club owner.