A Michigan Supreme Court justice called on the state Legislature to give taxpayers more flexibility in claiming property tax exemptions after a company lost out on an exemption because the U.S. Postal Service never delivered its paperwork.