The Internal Revenue Service finalized rules Monday that curb the conservation easement tax deduction claimed by certain partnerships, with some changes to last year’s proposed version, such as limiting the opportunity for entities to adjust their tax returns to avoid the new restrictions.