Trustees associated with an Australia-based gambling website owe capital gains taxes on the AU$31 million ($20.6 million) sale of the business to News Corp., an Australian court ruled, finding the parties lacked an affiliated relationship that could warrant an exception.