Adam Frais will assume his new role on October 1 and will lead BDO’s 1,000-strong UK tax business