An Ohio city and school board proved that a property housing a newly constructed Wendy’s restaurant was undervalued based on comparable properties in the area and that its value should be increased to $2.1 million, the state’s Board of Tax Appeals ruled.