Paychex asked a New York state court Friday to invalidate a state regulation that requires professional employer organizations to exclude certain expense reimbursements from their apportionable income, arguing the rule illegally narrows state law’s meaning of business receipts.