A logger’s widow agreed to pull about $1.7 million from her Swiss bank account to pay down penalties that her late husband’s estate owes the IRS for his failure to report offshore accounts, according to a filing Monday in a Colorado federal court.